한국법제연구원_영문법령정보
한국법제연구원에서 제공하는 ‘영문법령정보’는 대한민국의 주요 법령을 영문으로 번역·제공하는 데이터셋으로, 헌법·법률·시행령·시행규칙 등 전반적인 법령 텍스트와 무역·투자 관련 규정까지 포함합니다. 이 데이터는 법률·일반행정·무역 분야 연구, 국제 비즈니스 계약 검토, 해외 투자 유치 시 법적 검증 등에 활용될 수 있으며, CSV·JSON 형태로 제공돼 검색·분석이 용이합니다. 최신 개정 내용은 월별로 업데이트됩니다. 공공데이터포털을 통해 무료로 다운로드 및 API 호출이 가능하며, ‘CC BY 4.0’ 라이선스로 재사용이 허용됩니다. 이용 시 출처 표기와 한국법제연구원 고유 식별자를 명시해 주세요.
출처: 한국법제연구원, 공공데이터포털(data.go.kr) · 공공누리 1유형. 원본 파일을 바꾸지 않고 그대로 보관했습니다.
- 제공기관
- 한국법제연구원
- 원문 페이지
- https://www.data.go.kr/data/3057488/fileData.do
- 이용허락(출처 표기)
- 공공누리 1유형
- 갱신 주기
- 연간
- 포털 수정일
- 2026-08-25
- 파일 기준(포털 표기)
- 한국법제연구원_영문법령정보_20250919
- 데이터 시간범위(포털 표기)
- 받은 파일
- 3057488.csv 받기
- 행 수
- 2,491행 (머리글 제외)
- 인코딩
- cp949
- 크기
- 298,294 바이트
- SHA-256
- 9458da6b26197e880f6dbbcaddb46093b3c07aa3028d1a05b55325bdaec58747
- 받은 시각
- 2026-11-03T16:25:39+09:00
- 스냅샷 구분
- 현재 등록된 최신 파일 1개만 받았습니다. 과거 주기 파일은 원문 페이지에서 받을 수 있습니다.
앞부분 미리보기
| 소관부처 | 분야 | 법령종류 | 한글법령명 | 영문법령명 |
|---|---|---|---|---|
| 소방청 | 민방위ㆍ소방 | 법률 | 119구조·구급에 관한 법률 | ACT ON 119 RESCUE AND EMERGENCY MEDICAL SERVICES |
| 소방청 | 민방위ㆍ소방 | 대통령령 | 119구조·구급에 관한 법률 시행령 | ENFORCEMENT DECREE OF THE ACT ON 119 RESCUE AND EMERGENCY MEDICAL SERVICES |
| 중소벤처기업부 | 상업ㆍ무역ㆍ공업 | 법률 | 1인 창조기업 육성에 관한 법률 | ACT ON THE FOSTERING OF SELF-EMPLOYED CREATIVE ENTERPRISES |
| 중소벤처기업부 | 상업ㆍ무역ㆍ공업 | 대통령령 | 1인 창조기업 육성에 관한 법률 시행령 | ENFORCEMENT DECREE OF THE ACT ON THE FOSTERING OF SELF-EMPLOYED CREATIVE ENTERPRISES |
| 문화체육관광부 | 교육ㆍ학술 | 법률 | 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 | SPECIAL ACT ON SUPPORT FOR THE 2018 PYEONGCHANG OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES |
| 문화체육관광부 | 교육ㆍ학술 | 대통령령 | 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 시행령 | ENFORCEMENT DECREE OF THE SPECIAL ACT ON SUPPORT FOR THE 2018 PYEONGCHANG OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES |
| 여성가족부 | 사회복지 | 법률 | 2023 새만금 세계스카우트잼버리 지원 특별법 | SPECIAL ACT ON SUPPORT FOR THE 2023 SAEMANGEUM WORLD SCOUT JAMBOREE |
| 여성가족부 | 사회복지 | 대통령령 | 2023 새만금 세계스카우트잼버리 지원 특별법 시행령 | ENFORCEMENT DECREE OF THE SPECIAL ACT ON SUPPORT FOR THE 2023 SAEMANGEUM WORLD SCOUT JAMBOREE |
| 해양수산부 | 해운 | 법률 | 4·16세월호참사 진상규명 및 안전사회 건설 등을 위한 특별법 | SPECIAL ACT ON INVESTIGATING THE TRUTH OF THE APRIL 16 SEWOL FERRY DISASTER AND BUILDING A SAFE SOCIETY |
| 해양수산부 | 해운 | 법률 | 4·16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 | SPECIAL ACT ON REMEDY FOR DAMAGE CAUSED BY THE APRIL 16 SEWOL FERRY DISASTER AND ASSISTANCE THEREFOR |
| 해양수산부 | 해운 | 대통령령 | 4·16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 시행령 | ENFORCEMENT DECREE OF THE SPECIAL ACT ON REMEDY FOR DAMAGE CAUSED BY THE APRIL 16 SEWOL FERRY DISASTER AND ASSISTANCE THEREFOR |
| 국방부 | 형사법 | 법률 | 5·18민주화운동 등에 관한 특별법 | SPECIAL ACT ON THE MAY 18 DEMOCRATIZATION MOVEMENT |